Center for Academic Writing “Impulse”
Writing is the best way to talk without being interrupted.
Writing is thinking on paper.
When writing about science, don't simplify the science; simplify the writing.
Writing is a lot easier if you have something to say.
The reason one writes isn't the fact he wants to say something. He writes because he has something to say.
Good writing is clear thinking made visible.
A man who is ignorant of foreign languages is also ignorant of his own language.
Only the educated are free.
One`s work may be finished someday, but one`s education never.
What sculpture is to a block of marble, education is to the soul.
Educating the mind without educating the heart is no education at all.
Методическая школа «Интеграция преподавания предметных дисциплин с английским языком в университете»
Методическая школа «Интеграция преподавания предметных дисциплин с английским языком в университете»
Центр академического письма «Импульс» ТюмГУ
предлагает бесплатное обучение в рамках методической школы
«Интеграция преподавания предметных дисциплин с английским языком в университете»
(Content and Language Integrated Learning -CLIL)
Методика интегрированного обучения английскому языку в сочетании с другими предметными областями активно используется в образовательных учреждениях Финляндии, Италии, Нидерландов, Германии, Испании и др., способствуя формированию англоязычной образовательной среды (English as a Medium for Instructions – EMI).
Предлагаемая методическая школа предназначена для сотрудников ТюмГУ, преподающих или планирующих преподавать свои предметы на английском языке, а также тех, кто преподает английский язык в интеграции с другими предметными областями и использует английский в качестве обучающей среды, но при этом испытывает методические и языковые затруднения. Освоение данного подхода способствует повышению качества обучения предметов на английском языке в университете, способствует развитию академической англоязычной среды, разработке современных учебных программ/модулей и обучающих материалов на английском языке в соответствии с международными требованиями.
Содержание программы школы разработано совместно с британским образовательным фондом А. С. Хорнби и Британским Советом (Великобритания) - всемирно признанного лидера в области преподавания английского языка.
Школа проводится в два этапа:
1 этап – интенсивный очный семинар по методике интеграции преподавания предметных дисциплин с английским языком в университете (11 -13 ноября 2016 г.) - 24 ак. часов;
2 этап – состоит из 2-х компонентов (1) онлайн поддержка, консультирование и мониторинг выполнения практических заданий участниками – в течение 4 недель (42 ак. часа); (2) однодневная очная сессия (6 ак. часов), на которой участники школы представят практические результаты применения методики интегрированного обучения предметов и английского языка через презентации и микро-сессии.
Программа ведется на английском языке.
Тьютор методической школы: Титаренко Ирина Николаевна, доцент ИФиЯК Сибирский федеральный университет, Магистратура Ланкастерксого университета, Великобритания (MA in Applied Linguistics for ELT, MAELT, Lancaster University, UK, 2000). Специалист в области преподавания английского языка для академических целей, сертификат Нориджского института языкового образования (Великобритания, 2014), специалист в области преподавания английского в интеграции с предметными дисциплинами в университете (сертификат CLIL, Британский Совет, 2012). Экзаменатор Департамента экзаменов по английскому языку Кембриджского университета. Эксперт рабочей группы «Англоязычная среда» Ассоциации «Глобальные университеты».
Требования к участникам:
Уровень английского языка не ниже Intermediate
Конкурсный отбор состоит из написания мотивационного письма – обоснования на английском языке и прохождения письменного теста на определение уровня владения английским языком (дата и время прохождения теста будут назначены после получения заявки и мотивационного письма).
Для участия в данном курсе необходимо отправить заявку и мотивационное письмо на английском языке (в прикрепленном файле) на эл.адрес: cawi@utmn.ru
Тема письма: CLIL
В заявке указать:
ФИО
Должность, институт
Тема исследования
Контактный телефон
Эл. почта
Сроки подачи заявки и мотивационного письма до 7 ноября 2016 г.
Контактное лицо: Евдаш Валерия Михайловна, директор Центра академического письма